【新聞稿 Press Release】i am growing out my bangs because I don't want to see him - 米原康正 台北個展 Yasumasa Yonehara Solo Exhibition in Taipei

日本潮流攝影大師－米原康正睽違八年再次來到台灣
並於今年十二月一日至十日於台北居藝廊舉辦全新嘗試的攝影創作個展
" i am growing out my bangs because I don't want to see him "
此為米原康正生涯中第七次的個展、將展出一系列以〈瀏海〉為主題、在自己過往的攝影照片上作畫的藝術創作

米原康正過往以拍攝自然、私密、性感的女性人體作為其特色，在這次的新作中則關心著社群與人的關係。
現代社會社群網站成為日常，照片影片等視覺影像融為生活的一部分。隨著影像深入生活，米原康正意識到對攝影的看法正在產生變革並且擴張，為了重新審視這樣的價值觀與意義，他開始使用自己的照片作為拼貼、繪畫的材料，以嶄新的手法創作。

        以「透過社群網站的速度感了解自己的世界觀」為目標，米原康正於2017年6月舉辦了 " i am growing out my bangs " 新作個展、並截至9月於村上隆Kaikai Kiki Gallery－Hidari Zingaro舉辦的 " i am growing out my bangs－NEW LOVE " 個展，米原康正在他六次的個展中結合時尚、娛樂與藝術的全方位嘗試與挑戰使他廣獲各界好評，睽違八年，米原康正將在台灣舉辦生涯第七次的個展，對於寫真的價值觀以及意義，都將在這次的作品展當中開始改變。

於42歲時由編輯轉任為攝影師，大膽嘗試與創新、擅長以拍立得創作而無人能出其右的米原康正，在58歲時又來到全新境界，以自己的攝影作品作為繪畫的媒材創作新作，並展開一系列的展覽馬拉松。本次展覽 " i am growing out my bangs because I don't want to see him " 系列作品中所傳達的是「留長瀏海之後就看不到討厭的東西，討厭的東西也看不到我」的反骨精神！
        米原康正：「我所畫的瀏海，是『為了不看到討厭的東西，也不讓討厭的東西看到我』的裝置。只要配備了這個裝置，所有人都能夠起身反抗，這是我再構成的人類。如果沒有文化就創造文化，帶著這樣的氣勢，我在58歲還要開始全新的嘗試。」

---

［ 米原康正 YASUMASA YONEHARA 自述 ］
​        我在 1995年企劃編輯並創刊的「egg」雜誌，是當時以澀谷為中心的女子街頭文化集大成。就像 80年代的 HIP HOP 文化一樣、是以音樂或藝術等各種要素所構築而成的，在各種不同領域產生革命性的變化。大人們創造的時代是不需要的體制，由女高中生來改變這樣的體制。
        這樣的時刻雖然曇花一現，卻真實存在於 90年代的日本。不過這也在轉瞬間被大人的體制給吸收。不能接受這樣的結果的少女文化、再次以原宿為據點進行徹底抗戰，但最後依然落得和澀谷同樣的結果。這就是我追隨街頭發起的 teenager culture 的理由──她們堅持自己的精神、不為日本體制所同化，永遠身為局外人的態度。1995年以來澀谷和原宿計成為這樣的少女文化與大人體制對抗的戰場。然而現在已經看不見這樣充滿原創性的少女文化了，「只要有錢就什麼都能得到」這樣的消費主義思想就是她們被同化的結果。
新生的次文化、終將會被主流文化給吞噬，或者成為主流。這不只在東京、而是世界各地都會發生的事。這樣的世界真是一點意思也沒有呢。
        我所畫的瀏海，是「為了不看到討厭的東西，也不讓討厭的東西看到我」的裝置。只要配備了這個裝置，所有人都能夠起身反抗，這是我再構成的人類。如果沒有文化就創造文化，帶著這樣的氣勢，我在58歲還要開始全新的嘗試。

---

［ 藝術家 Artist ］
米原康正 YASUMASA YONEHARA／編輯、創意總監、攝影師、藝術家

　　作品受到東京街頭少女文化影響，多為以媒體形式呈現，也是90年代以來女子地下次文化的推手。很早就敏感地察覺到社群網站的影響力，並以日式的主題展開活動，現在透過Instagram, twitter, Facebook, Weibo等平台每日不輟地更新情報。2017年6月，宣告將以同樣的主題展開不同的三個個展、躋身藝術家之列，提升到全新的層次。剛結束於村上隆經營的KaiKaikiki藝廊Hidari Zingaro的個展。與為街頭添色的MILKFED.、WEGO等品牌的合作也不容錯過。
​
［ 策展人 Curator ］
中牟田洋一 Yoichi Nakamuta／編輯、創意總監、攝影師、藝術家

        許多設計與設計展覽得以實現的關鍵人物。因為熱愛設計，他在1985年時成立了E&Y，生產製作設計家具，合作過的設計師包含Michael Young、Christophe Pillet、Richard Hutten、CKR 等。
        他也曾策劃過多個好展覽，如 1990 年 Marc Newson 展，1992年集結眾多倫敦當代設計師的「WEST」，後來更與Cappellini合作，製作Tom Dixon於東京的展覽，除此之外，許多日本品牌如Muji、Lexus於米蘭家具展期間的展覽也均由他製作。中牟田洋一不僅將世界的設計帶進日本，也將日本的設計帶往國際。
​

---

按此處以" i am growing out my bangs because i don't want to see him "
米原康正 YASUMASA YONEHARA 個展

開幕派對｜2017/12/01 (五) 18:00
開幕 D J  ｜Pili Wu ,  Luu Cheng ,  YONE 米原康正

展覽日期｜2017/12/02 (六) — 2017/12/10 (日)
開放時間｜週一 至 週日  13:00 — 20:00 (每日開放)
展覽地點｜居藝廊 G.Gallery
展覽地址｜台北市 中山區 農安街 227巷 3弄 3號 B1